Jag har ett trevlig litet jobb… För ett par veckor sedan började jag att jobba för ett mediebolag, och då jag väjer att frilansa sitter jag av nödvändig tid på kontoret så att jag kan lära mig saker och ting ordentligt innan jag sätter igång ”på riktigt”.
Jag jobbar som undertextare för bolaget, vilket innebär att jag översätter tv- och filmprodutkioner som ni sedan kan glo på hemma i soffan. Det är inte världens enklaste jobb (må så verka) och jag börjar att klara mig utan de hundratals panikattacker jag hittills fått framför dataskärmen (datageni är inte en av mina starkaste sidor).
Anyways, jag sitter med mängder av olika program (BBC, TV3, TV4, Femman…bla bla bla) och dagarna skiljer sig verkligen åt, så att säga. Idag sitter jag med Baywatch – vilka repliker! Herregud, hur dåligt kan det bli? Inte så mycket värre, (det skulle vara nån svensk såpa isåfall).
Varför fick ingen en Oscar? Livets gåtor…
Jag blir ju nästan distraherad i mitt jobb eftersom det är så himla dåligt… Lite kul dock ändå, eftersom jag översatte en tung dramaserie igår och kände att jag behövde något lätt(klätt).
Nej, back to work och badvakternas tunga verklighet…(jag får iallafall en liten dos av virtuella solstrålar och stränder. Desperat, jag vet). Ciao!