I en av mina favotidningar, brittiska utgåvan av ”Glamour” (den svenska so sucks…sorry, men det är sant), finns det en sida som heter You You You där man kan läsa diverse trevligheter som för det mesta börjar med ”Hey, it´s ok…” (Hey, det är okej att… för att köra en snabb översättning)
Jag tänkte ta mig friheten att göra en snabb översättning av några roliga ”Hey, det är okej att…” så att ni också kan ta del av härligheten.
Guys, det är okej att…
…tycka att nöjessidorna i morgontidningen tillhör den nödvändiga uppdateringen vad gäller dagens nyheter i världen (puh, skönt att man inte är ensam om saken).
…köpa underkläder för 1000-lappen men när det gäller smycken är det H&M:s ascessoaravdelning som gäller. Man måste ju kunna prioitera eller hur? (själv byter jag ut underkläderna mot Louis Vuitton-väskor och smycken mot…tja, hmm…här måste jag fundera lite).
…att veta exakt vilken skönhetsoperation man skulle göra (om man nu planerade nåt sånt, vilket man ju inte gör).
…att börja tänka i lunchtermer redan vid 9.35-tiden (bara uttrycket ”tänka” klingar ju bra i sammanhanget. Man måste ju äta).
…att inte tala om att man köpt något på rea/lånat från en polare/e-bay (vissa saker måste ju förbli hemliga, eller hur?).
Det finns massor med andra okej-saker man kan lista, men det tar vi nån annan gång. Det är ju okej att låtsas att man har en massa annat på lager…Ciao!