Blev erbjuden att ha med lite illustrationer i en fransk modetidning vilket alltid känns kul. Men kvinnan ville ha en liten kort historia om bilderna och jag är inte direkt någon författare. Så jag kontaktade en Italienare som älskar att skriva och som ofta ger mig texter till mina illustrationer. Han fick 5 dagar på sig att dra ihop något och allt var frid och fröjd….men det här med att översätta italienska till engelska…engelska till franska ….osv…vad blir det för text i slutändan? Om inte en riktigt professionell kan översätta det hela? Deras översättare lyckades inte och undrade surt om vi gick på droger..?? Eh…..Så igår kom svaret att jag fick 2 dagar att göra om översättningen själv…Vad gör man? Fick tillslut tag på en amerikansk väninna som skriver de mest fantastiska saker. Insåg senare att jag skulle tänkt på henne från början. Italienare är jätte duktig men pga av alla språk som blir involverade.
All stress som varit det senaste över att få igång allt med mina produkter….hitta investerare som jag trodde skulle vara lätt…(INTE)…och tid som inte räcker till….så inser jag att jag måste låta livet avgöra….what is meant to be is meant to be…..Det som är menat att bli det blir. ”Just go with the flow ”som man säger…man kan inte göra mer än man gör….Jag borde säga att jag lutar mig tillbaka men det gör jag aldrig….men med 10 djupa andetag går jag vidare och gör en sak i taget….:))))
Så med det önskar jag er en underbar dag! Njut av solen! Allt löser sig precis som det skall…….
Bilden nedan är om att bli sedd….
” Jag ser dig, jag tittar på dig. Men du ser mig inte…du tittar ner och undviker min blick……………”
