Jamie Lynn Sigler känner ni kanske framför allt igen från maffia-tv-serien The Sopranos,
där hon spelade dottern. Mitt under serien gifte hon sig med sin
manager, AJ DiScala, och från ett avsnitt till nästa hade hennes namn i
rollistan blivit Jamie Lynn DiScala. Ganska vågat för en
Hollywoodstjärna, som blir känd under ett visst namn.
När jag ville få en intervju med henne ringde jag därför hennes mans managerfirma.
”Hej, jag undrar om ni fortfarande representerar Jamie Lynn DiScala?” frågade jag.
”Ja, jag är hennes make”, svarade mannen i andra änden, som alltså visade sig vara AJ.
Jag reagerade lite på den formuleringen. ”Jag är hennes make.” Vore det
inte mer naturligt att säga, ”hon är min fru”? Jag brukar hänga upp mig
på konstiga formuleringar ibland, de kanske inte alltid behöver betyder någonting. Men
oftast gör de ju det.
I alla fall. När jag sedan intervjuade Jamie Lynn så frågade jag henne
lite om hennes val att byta efternamn både professionellt och privat.
”Åh, jag är så traditionell av mig”, sa hon. ”Det har varit en väldigt
enkel övergång att byta namn. Och jag är inte orolig över att behöva
byta tillbaka. Jag är övertygad om att han är min partner för livet.”
Idag har de skilt sig. Hon heter Jamie Lynn Sigler igen.
Så kan det gå.