”Jag väntar i hörnet, med säden i näven.”
Denna version av Mauro Scoccos ”Sarah” måste ju vara den bästa svenska missförstådda låtraden ur nya boken Är det saltmannen? Svenska folkets felhörda låtar.
Jag fick ett pressmeddelande precis från Schibsted Förlag med följande ingress:
Allt från Carola som fångas i korvskinn och Bryan Adams sexdrömmar, till E-Types flygande bävrar och Per Gessle som fiser på balkongen. Författaren Joakim Arhammar har samlat dessa felhörda låtar och 370 till i denna bok.
Och jag inser att jag inte var ensam om att missförstå texten till Bryan Adams-klassikern Summer of ’69 när jag var liten (ja, jag skyller på åldern).
Att det finns fler idioter där ute gör att jag nu vågar träda fram. Ja, jag trodde att han sjöng ”I got my first real sex dream”. 
(Och när vi ändå erkänner pinsamma saker från barndomen kan jag lika gärna berätta att jag i tioårsåldern fantiserade om att jag skulle rädda Bryan Adams från ett brinnande hus och att han följaktligen skulle bli totalt förälskad i mig. Jajemän.)
Vilken är din värsta felhörning?
Min favorit är Europes "The Final Countdown", andra versen: "We’re heading for penis"
"Lusse lelle, lusse lelle, älvan äter före jul"
Hahaha