Idag upptäckte jag att det sitter en liten engelsk flagga under min profilbild i bloggen. Man behöver inte vara borta länge för att det ska hinna hända saker på sajten (för visst är väl detta en ny grej? Eller har den funnits där länge utan att jag lagt märke till den?)
I alla fall. Jag tryckte, och bloggen översattes till engelska. Med en hel del väldigt konstiga formuleringar, ska tilläggas, men ändå bättre än jag trodde.
Tills jag kom till det här inlägget. Jag menar, titta på rubriken. Den behöver inte ens översättas. Men banne mig, Google Translate vill verkligen översätta. Göra sitt jobb, liksom. Och lyckas till sist hitta en nordamerikansk motsvarighet till Sverige.
Ursprungligt inlägg:
Översatt version:
