Hade en mysig biokväll med tjejerna igår. Har du hört ryktet om Morgans? var faktiskt riktigt kul.
Jag hade skruvat ner förväntningarna eftersom den fått rätt dålig kritik, men den var absolut inte sämre än Hollywoods romantiska komedier brukar vara. Helt klart sevärd och Hugh Grant är ju alltid bra. J ag kan se nästan vilken film som helst som han är med i.
Däremot irriterar jag mig på titelöversättningen. Den engelska titeln (Did You Hear About the Morgans?) är dålig till att börja med, men den svenska är helt felaktig. ”Har du hört vad som hänt med Morgans?” vore en mer ordagrann översättning i så fall.
Efter bion blev det en drink på Fenix, eller i mitt fall te eftersom jag hade (och fortfarande har, lite) ont i halsen. De var nog inte helt vana vid alkoholfria beställningar i baren, mitt ”Te, tack” bemöttes med ”Tre öl?”
Nu ska jag ner i tvättstugan och slänga in blöta plagg i torktumlaren, sen blir det ett varmt bad med lavendelolja.