{"id":2476,"date":"2010-01-23T11:05:00","date_gmt":"2010-01-23T10:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/2010\/01\/23\/biokvall\/"},"modified":"2010-01-23T11:05:00","modified_gmt":"2010-01-23T10:05:00","slug":"biokvall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/2010\/01\/23\/biokvall\/","title":{"rendered":"Biokv\u00e4ll"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/s.improveme.se\/data\/filearchive\/93398.0x0.jpg\" target=\"_BLANK\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/s.improveme.se\/data\/filearchive\/93398.510x0.jpg\" border=\"0\"><\/a><br \/><font style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" size=\"2\"><br style=\"font-family: Georgia;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">Hade en mysig biokv\u00e4ll med tjejerna ig\u00e5r. <span style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\">Har du h\u00f6rt ryktet om Morgans?<\/span> var faktiskt riktigt kul. <\/p>\n<p>Jag hade skruvat ner f\u00f6rv\u00e4ntningarna eftersom den f\u00e5tt r\u00e4tt d\u00e5lig kritik, men den var absolut inte s\u00e4mre \u00e4n Hollywoods romantiska komedier brukar vara. <\/span><span style=\"font-family: Georgia;\">Helt klart sev\u00e4rd och <span style=\"font-weight: bold;\">Hugh Grant<\/span> \u00e4r ju alltid bra. J ag kan se n\u00e4stan vilken film som helst som han \u00e4r med i. <\/p>\n<p>D\u00e4remot irriterar jag mig p\u00e5 titel\u00f6vers\u00e4ttningen. Den engelska titeln (<span style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\">Did You Hear About the Morgans<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">?<\/span>) \u00e4r d\u00e5lig till att b\u00f6rja med, men den svenska \u00e4r helt felaktig. &#8221;Har du h\u00f6rt vad som h\u00e4nt med Morgans?&#8221; vore en mer ordagrann \u00f6vers\u00e4ttning i s\u00e5 fall. <\/span><br style=\"font-family: Georgia;\"><br style=\"font-family: Georgia;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">Efter bion blev det en drink p\u00e5 <span style=\"font-weight: bold;\">Fenix<\/span>, eller i mitt fall te eftersom jag hade (och fortfarande har, lite) ont i halsen. De var nog inte helt vana vid alkoholfria best\u00e4llningar i baren, mitt &#8221;Te, tack&#8221; bem\u00f6ttes med &#8221;Tre \u00f6l?&#8221;<\/span><br style=\"font-family: Georgia;\"><br style=\"font-family: Georgia;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">Nu ska jag ner i tv\u00e4ttstugan och sl\u00e4nga in bl\u00f6ta plagg i torktumlaren, sen blir det ett varmt bad med lavendelolja.<\/span><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hade en mysig biokv\u00e4ll med tjejerna ig\u00e5r. Har du h\u00f6rt ryktet om Morgans? var faktiskt riktigt kul. Jag hade skruvat ner f\u00f6rv\u00e4ntningarna eftersom den f\u00e5tt r\u00e4tt d\u00e5lig kritik, men den var absolut inte s\u00e4mre \u00e4n Hollywoods romantiska komedier brukar vara. Helt klart sev\u00e4rd och Hugh Grant \u00e4r ju alltid bra. J ag kan se n\u00e4stan &#8230; <a title=\"Biokv\u00e4ll\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/2010\/01\/23\/biokvall\/\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Biokv\u00e4ll\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okategoriserad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}