{"id":5017,"date":"2012-03-14T11:44:51","date_gmt":"2012-03-14T10:44:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/?p=5017"},"modified":"2012-03-11T18:12:43","modified_gmt":"2012-03-11T17:12:43","slug":"sprakforbistringen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/2012\/03\/14\/sprakforbistringen\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5kf\u00f6rbistringen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sofia<\/strong> undrade om &#8221;spr\u00e5kf\u00f6rbistringen mellan dig och Martin, typ &#8217;hutta'&#8221;. Japp, av n\u00e5gon konstig anledning \u00e4r det inte Martin som b\u00f6rjar anv\u00e4nda fler och fler Stockholmsuttryck, utan det \u00e4r ist\u00e4llet jag som adopterat sk\u00e5nska l\u00e5tsasord och Martinuttryck (dock enbart i konversation med honom, s\u00e5 klart).<\/p>\n<p>H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra termer som jag kommit p\u00e5 mig sj\u00e4lv med att anv\u00e4nda:<br \/>\nHutta = Sl\u00e4nga, kasta, g\u00f6ra sig av med. Exempel: &#8221;Ska vi hutta den h\u00e4r? Den \u00e4r ju trasig.&#8221;<br \/>\nR\u00e4lig = \u00c4cklig, osmaklig. Exempel: &#8221;Kan du diska osthyveln? Den \u00e4r alldeles kladdig och r\u00e4lig.&#8221;<br \/>\nM\u00f6g = Skit, skr\u00e4p, junk. Exempel: &#8221;Vad \u00e4r det f\u00f6r r\u00e4lig m\u00f6g som ligger h\u00e4r? Ska det huttas?&#8221;<br \/>\n&#8221;Kan vi det h\u00e4r nu?&#8221; = &#8221;\u00c4r vi n\u00f6jda\/f\u00e4rdiga?&#8221;<br \/>\n&#8221;Det \u00e4r n\u00e4stan bud p\u00e5&#8217;t&#8221; = &#8221;Det m\u00e5ste man n\u00e4stan g\u00f6ra&#8221;<\/p>\n<p>Men det \u00e4r egentligen inte det som \u00e4r den fr\u00e4msta spr\u00e5kf\u00f6rbistringen, utan det faktum att jag, n\u00e4r jag \u00e4r tillsammans med Martin, ibland b\u00f6rjar anv\u00e4nda helt bakv\u00e4nd ordf\u00f6ljd, s\u00e5som &#8221;fick du k\u00f6pt n\u00e5gonting?&#8221; <\/p>\n<p>Skr\u00e4mmande. Djupt skr\u00e4mmande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sofia undrade om &#8221;spr\u00e5kf\u00f6rbistringen mellan dig och Martin, typ &#8217;hutta&#8217;&#8221;. Japp, av n\u00e5gon konstig anledning \u00e4r det inte Martin som b\u00f6rjar anv\u00e4nda fler och fler Stockholmsuttryck, utan det \u00e4r ist\u00e4llet jag som adopterat sk\u00e5nska l\u00e5tsasord och Martinuttryck (dock enbart i konversation med honom, s\u00e5 klart). H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra termer som jag kommit p\u00e5 mig sj\u00e4lv &#8230; <a title=\"Spr\u00e5kf\u00f6rbistringen\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/2012\/03\/14\/sprakforbistringen\/\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Spr\u00e5kf\u00f6rbistringen\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okategoriserad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}