Min v\u00e4n Magnus ”jobbar med data”. \u00c4nd\u00e5 f\u00f6rst\u00e5r han inte riktigt bloggv\u00e4rldens kommentarsfunktion. Han kommenterar ist\u00e4llet mina blogginl\u00e4gg via mejl och sms. Jag:<\/STRONG> Jaja, nu \u00e4r det f\u00f6r sent. Mitt \u00e4r close enough \ud83d\ude42 Dig ska jag ringa n\u00e4sta g\u00e5ng! Min v\u00e4n Magnus ”jobbar med data”. \u00c4nd\u00e5 f\u00f6rst\u00e5r han inte riktigt bloggv\u00e4rldens kommentarsfunktion. Han kommenterar ist\u00e4llet mina blogginl\u00e4gg via mejl och sms.Ikv\u00e4ll fick jag sms-svar p\u00e5 min fr\u00e5ga om vad ”engine cowling” heter p\u00e5 svenska.Magnus: Motork\u00e5pa, \u00e4lskling. Jag: Jaja, nu \u00e4r det f\u00f6r sent. Mitt \u00e4r close enough \ud83d\ude42 Dig ska jag ringa n\u00e4sta g\u00e5ng!Magnus: … L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okategoriserad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.improveme.se\/malin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ikv\u00e4ll fick jag sms-svar p\u00e5 min fr\u00e5ga om vad ”engine cowling<\/STRONG>” heter p\u00e5 svenska.
Magnus:<\/STRONG> Motork\u00e5pa, \u00e4lskling.<\/FONT><\/P>
\n
Magnus:<\/STRONG> Ja det var ju korrekt \u00f6versatt, de flesta skulle \u00f6versatt med ”indianblomk\u00e5l” eller n\u00e5t.
Jag:<\/STRONG> Hahaha! Den ska jag k\u00f6ra when in doubt<\/EM> n\u00e4sta g\u00e5ng \ud83d\ude09
Magnus:<\/STRONG> Ven i dubbningen.
Jag:<\/STRONG> I dubbning \u00f6vers\u00e4tter jag det som ”en gin, kamrat?”
Magnus:<\/STRONG> Ja tack, om du insisterar!<\/FONT><\/FONT><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"