Att peka finger ar illa. Att visa ”corno” tecknet kan betyda livsfara i Italien. Detta tecken har inget att gora med djavulen utan ar en symbolik att din partner ar otrogen. En historia berattar att en man visade cornuto tecknet till en taxi forare som efter han fatt tag i denne dodades.
Otrohet ar som sagt var vardagsmat har i Italien. Varfor?
Denna historia som hant i verkligheten drog jag for mina clienter pa bussen harom dan. Skulle kunna saga med 100% sakerhet att denna handelse ej ar vanlig i Skandinavien. Var stolta och glada over att ni ar ett land i demokrati och jamstalldhet, vilket anda inte manga verkar tycka i dagens Sverige.
” Ett aldre par befinner sig ute pa en lyxig restaurang. De har sedan lange slutat att tala med varandra vid maltiderna. Efter en stund kommer en langbent, storbystad vacker blondin framtill mannen och viskar nagot i hans ora samt kysser honom pa kinden och lamnar sedan paret.
Hustrun brister ut i dramatik: ” Vem var det dar? Mannen svarar: ” Det var min alskarinna.” Hustrun skriker at mannen hur han kan vara sa oforskamd att ta sin alskarinna till restaurangen. Mannen svarar: ” Om det inte passar sig, sa ar du fri att ga fran bordet. Du har nagra minutrar att fundera pa varfor det ar sa har.”
Kvinnan tittar sig runtomkring i den exklusiva restaurangen, hon kikar pa sina diamant prydda fingrar och kanner pa sin minkpals.
Efter en stund kommer mannens van Giovanni forbi, och med sig har han en ung brunett, dock med inte alls langa ben eller lika stor byst. Nar Giovanni och den okande brunetten satt sig till bords, sa fragar hustrun: ” Vem var den dar kvinnan som Giovanni hade med sig.” Mannen svarar: ” Det var Giovanni’s alskarinna.” Var pa hustrun svarar: ” Var alskarinna ar da mycket vackrare an Giovanni’s.”
Slut pa historien.
Varfor reser man sig ej fran bordet och nasta dag lamnar man in skilsmasso papperna? Jo, nagra av orsakerna kan vara att: Familjen i Italien ar oerhort betydelsefull i dubbel paradoxal bemarkelse. Man lamnar ej sitt aktenskap trots att man slutat samtala, idka sex och ej alskar varandra langre. Man haller i hop for barnen och de insyltade familjerna, samt kyrkan anser att det ar en synd. Kan ni tanka ER att 1970 da blev det lagligt att skilja sig i Italien, det ar inte sa manga ar sedan.
Man tar sig istallet en alskarinna eller en alskare som kan tillsta det man ej far i sitt aktenskap. Detta ar accepterat. Inget man ar stolt over, inget man talar hogt om ( ev. i vissa fall som historien berattade). Nar Clinton var otrogen med Monica Lewinsky sa rynkade manga italienare pa nasan. Inte pga av otrohet utan for att atminstone Kennedy hade haft god smak, han valde iallafall Marylin Monroe 🙂
Nar en italiensk man blir bjuden pa ” pasta del cornuto” sa menar man pa att hemmafrun ty har en alskare. Den enkla pastan kokas 6min ( al dente) blandas med olivolja, salt och peppar och slutligen riven parmasan pa toppen. Inte fullt sa omsorgsfull lagad middag – hustrun har haft annat att vila tankarna och sitt kroppsliga over.
Jag och Maxieboy forsoker oss pa ”corne” tecknet pa var fest middag. Vara chaufforer som ar fran syditalien ( nara Napoli) tycker att vi inte ar riktigt kloka. Inte heller nar vi talar om mafian pa bussen. Som sagt var, det ar inget man ar stolt over – ” Man har inte sett nagot, man har inte hort nagot.”
For oss skandinavier ar det oerhort intressant att fa forstaelse over hur mafia fenoment uppkommit och varfor det ar sa svart att fa bort fran samhallet.
Aven intressant att otrohet kan vara sa accepterat. Kan man vara trogen samme partner ett helt liv? Man kanske alskar sin partner och vill ej forstora sitt liv som man byggt upp tillsammans. Det kanske faller sig naturligt att bli ”uppiggad” av en annan kvinna eller man.
Vad anser ni?