Särskilt intresserad av golf är jag inte. Men på grund av rubriken i gårdagens Expressen – ”Viktigt att se bra ut” – klickade jag på artikeln. Sen blev jag fly förbannad.
Vad är det för nöt till reporter som har snickrat ihop detta sammandrag från den tyska artikeln i Die Welt? Pontus Weinemo har valt att ta ut de mest ointressanta raderna, för att presentera golfproffset Chayenne Woods. En enda mening tillägnas hennes karriär. ”Hon har nått framgångar” är det enda som nuddar ämnet. Att hon har vunnit 30 amatörtävlingar, innan hon blev proffs förra året, är tydligen inte intressant. Att hon vill skapa sig ett eget namn och komma ur skuggan av sin släkting Tiger, är inte heller relevant. Att hon har högklackat för att hon gillar att se längre ut med sina 1,69cm skulle kunna minska intrycket av att detta är en kvinna som i sinnebilden nästan skulle kunna stå i diamanter och högklackat på greenen. Hennes engagemang för att vara ett föredöme för unga, svarta tjejer vill reportern inte skriva om eller googla på. Han tar de minst intressanta raderna ur orginalartikeln och gör det till rubrik. På BBC Sport hittar jag en betydligt mer intressant text med citat som dessa:
Gör om, gör rätt – det är väl det enda som går att konstatera när det gäller Expressens artikel.