Artikulerad artighet är verkligen inte svenskarnas starkaste sida. Enligt min empiristiska åsikt är den endast framavlad väldigt lokalt i Danderyds-trakten. För mig som varit mycket i USA blir skillnaden extra märkbar. I vissa delar av England är det tydligen också stort med artighet. Det här är i alla fall engelsmannen Colin Moon som har uppfattat kärnan i några vanliga svenska artighetsfraser:
En kompis skrev idag på FB att det borde finnas ”en gilla, en hatar och en kräks-knapp under alla inlägg nuförtiden”. Kan bara hålla med! Försöker själv hålla igen på mina djurbilder för att inte framstå som the crazy cat lady. Håller på med en upprensning på FB nu gällande både ”vänner” och bilder. Travel light!
XOXO/EllenF